دعم متعدد اللغات
قابل حول العالم
قابل المواهب بأكثر من 50 لغة مع ترجمة فورية وأسئلة متكيّفة ثقافياً. يجيب كل مرشح باللغة التي يفكر بها بأفضل شكل، بينما يراجع فريقك تقارير مُقيَّمة باللغة التي يعمل بها.
غالباً ما يعني التوظيف عبر الحدود وكالات ترجمة بطيئة وشاشات إنجليزية فقط تستبعد متحدثين غير أصليين أقوياء، ومراجعين يخمنون فروقات لا يستطيعون قراءتها. يزيل InterviewFi حاجز اللغة تماماً. يقابل المرشحون بلغتهم الأم بأسئلة وعبارات متكيّفة ثقافياً، بينما تقدّم الترجمة الفورية والتقييم المطابق للغة تقارير متسقة وقابلة للمقارنة لفريقك. تقيّم المواهب العالمية بما يقولونه فعلاً، لا بمدى إجادتهم لغة ثانية.

الفوائد الرئيسية
- مقابلات بأكثر من 50 لغة
- ترجمة كلام فورية مدمجة
- أسئلة وصياغة متكيّفة ثقافياً
- يجيب المرشحون بلغتهم الأم
- تقارير تُسلَّم بلغتك
- تقييم عادل عبر كل لغة
- لا حاجة لوكالة ترجمة خارجية
- معايير متسقة بغض النظر عن اللغة
كيف يعمل
اختر اللغات
اختر لغة المقابلة لكل دور أو دع المرشحين يختارون لغتهم المفضّلة من أكثر من 50 خياراً. تتكيّف الأسئلة والمطالبات تلقائياً.
تكيّف ثقافياً
يعيد ذكاؤنا الاصطناعي صياغة الأسئلة لتناسب التعبيرات والأمثلة والأعراف المحلية، فتنزل المطالبات طبيعياً في كل منطقة بدلاً من قراءة كترجمة حرفية.
قابل أصلياً
يتكلم المرشحون بلغتهم بينما تعمل الترجمة الفورية في الخلفية. يركزون على المحتوى، لا على الترجمة في أذهانهم.
راجع بلغتك
تصل النصوص المكتوبة والدرجات وتقارير القدرات باللغة التي يعمل بها فريقك، مع تطبيق المعايير بشكل متسق عبر كل مرشح حول العالم.
مع InterviewFi مقابل دونه
| الميزة | مع InterviewFi | بدون InterviewFi |
|---|---|---|
| اللغات المتاحة | أكثر من 50، قابلة لاختيار المرشح | الإنجليزية أو لغة محلية واحدة |
| الترجمة | فورية ومدمجة | وكالة خارجية، أيام تأخير |
| توطين الأسئلة | متكيّف ثقافياً، ليس حرفياً | كلمة بكلمة أو لا شيء |
| التقييم عبر اللغات | نفس المعيار، قابل للمقارنة بالكامل | غير متسق عبر المراجعين |
| متحدثو غير اللغة الأم | يُقيَّمون على الجوهر | يُعاقَبون على الطلاقة |
حالات استخدام شائعة
"كنا نفرز مرشحين عبر تسعة بلدان وتوقفنا أخيراً عن فقدان أشخاص أقوياء بسبب عملية إنجليزية فقط. الجميع يقابل الآن بلغته، وتقاريرنا ما زالت تعود بتنسيق متسق واحد يمكننا مقارنته جنباً إلى جنب."
الأسئلة الشائعة
Qأي اللغات مدعومة للمقابلات؟
ندعم أكثر من 50 لغة تغطي الأمريكتين وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا، بما في ذلك المتغيرات الإقليمية الرئيسية. يمكن للمرشحين المقابلة باللغة التي يفكرون بها بأفضل شكل، ويمكنك تعيين لغة افتراضية لكل دور أو السماح لهم بالاختيار.
Qما مدى دقة الترجمة الفورية؟
تعمل الترجمة على نفس محرك الكلام الذي يشغّل النسخ، مضبوطاً على مفردات المقابلات والسياق الحواري. يُحفظ الصوت والنص باللغة الأصلية دائماً إلى جانب الترجمة، فيمكن للمراجعين التحقق من أي إجابة بدلاً من الاعتماد على الترجمة وحدها.
Qهل يمكن تقييم المرشحين بعدالة عبر لغات مختلفة؟
نعم. يُطبَّق التقييم مقابل نفس معيار الدور بغض النظر عن اللغة المنطوقة، فإجابة قوية بالإسبانية تحصل على نفس درجة الإجابة المكافئة بالإنجليزية. هذا يزيل العقوبة التي يواجهها متحدثو غير اللغة الأم في الشاشات الإنجليزية فقط.
Qماذا يغيّر التكيّف الثقافي فعلياً؟
بدلاً من ترجمة الأسئلة كلمة بكلمة، يكيّف ذكاؤنا الاصطناعي التعبيرات والأمثلة وأعراف الأسماء والصياغة لتبدو المطالبات طبيعية في كل منطقة. يحافظ على القصد والصعوبة لكل سؤال متطابقين بينما يجعل التجربة محلية لكل مرشح.