多言語に対応
世界中で面接
50を超える言語で、リアルタイムの翻訳と文化に合わせた質問により人材を面接できます。候補者は最も考えやすい言語で答え、チームは普段使う言語で採点済みのレポートを確認できます。
国をまたぐ採用では、手間のかかる翻訳会社、優秀な非ネイティブを落としてしまう英語だけの選考、読み取れない細かな意味を推測するしかない確認担当、といった問題がつきものです。InterviewFi は言語の壁を完全に取り払います。候補者は文化に合わせた質問と言い回しで母語で面接を受け、リアルタイムの翻訳と言語に応じた採点により、一貫して比較できるレポートがチームに届きます。第二言語をどれだけうまく扱えるかではなく、実際に話した内容で世界の人材を評価できます。
主なメリット
- 50を超える言語での面接
- リアルタイムの音声翻訳を内蔵
- 文化に合わせた質問と言い回し
- 候補者は母語で回答できます
- レポートはご希望の言語で届きます
- どの言語でも公平な採点
- 外部の翻訳会社は不要です
- 言語を問わず一貫したルーブリック
ご利用の流れ
言語を選ぶ
職種ごとに面接の言語を選ぶか、候補者が50以上の選択肢から希望の言語を選べます。質問と案内は自動的に切り替わります。
文化に合わせる
AI が地域の言い回し、例え、慣習に合わせて質問を書き換えるため、直訳のような不自然さがなく、どの地域でも自然に伝わります。
母語で面接する
候補者は自分の言語で話し、その裏でリアルタイムの翻訳が動きます。頭の中で訳す必要がなく、内容に集中できます。
自分の言語で確認する
文字起こし、スコア、能力レポートはチームが普段使う言語で届き、世界中のすべての候補者に同じルーブリックが適用されます。
InterviewFi のありなしの比較
| 機能 | InterviewFi ありの場合 | InterviewFi なしの場合 |
|---|---|---|
| 利用できる言語 | 50以上、候補者が選択可能 | 英語か1つの現地語のみ |
| 翻訳 | リアルタイムで内蔵 | 外部の会社に依頼、数日かかる |
| 質問の現地化 | 直訳ではなく文化に合わせて調整 | 逐語訳、または対応なし |
| 言語をまたぐ採点 | 同じルーブリックで完全に比較可能 | 確認する人によってばらつく |
| 非ネイティブの候補者 | 内容で評価されます | 流暢さで不利になります |
よくある活用の例
"9つの国で候補者を選考していましたが、英語だけのプロセスで優秀な人材を逃すことがようやくなくなりました。いまは全員が自分の言語で面接を受け、レポートは並べて比較できる統一の形式で届きます。"
よくある質問
Q面接に対応している言語を教えてください。
南北アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジアにわたる50を超える言語に対応しており、主要な地域変種も含みます。候補者は最も考えやすい言語で面接を受けられ、職種ごとに既定の言語を設定することも、候補者に選ばせることもできます。
Qリアルタイムの翻訳はどのくらい正確ですか？
翻訳は文字起こしと同じ音声エンジンで動作し、面接の語彙と会話の文脈に合わせて調整されています。元の言語の音声と文字起こしは翻訳とともに常に保存されるため、翻訳だけに頼らず、どの回答も確認できます。
Q異なる言語の候補者を公平に採点できますか？
はい。話された言語にかかわらず同じ職種のルーブリックで採点するため、スペイン語での優れた回答は英語での同等の回答と同じスコアになります。これにより、英語だけの選考で非ネイティブの方が受けていた不利がなくなります。
Q文化に合わせるとは具体的に何が変わりますか？
質問を逐語的に翻訳するのではなく、AI が言い回し、例え、氏名の慣習、表現を地域に合わせて調整するため、どの地域でも自然に感じられます。質問の意図と難度は完全に同じに保たれます。