Suporte a vários idiomas
Entreviste no mundo todo
Entreviste talentos em mais de 50 idiomas, com tradução em tempo real e perguntas adaptadas culturalmente. Cada candidato responde no idioma em que se expressa melhor, enquanto sua equipe revisa relatórios pontuados no idioma em que trabalha.
Contratar além das fronteiras geralmente significa lidar com agências de tradução complicadas, triagens apenas em inglês que eliminam falantes não nativos fortes e revisores tentando adivinhar nuances que não conseguem ler. O InterviewFi remove totalmente a barreira linguística. Os candidatos fazem entrevistas em seu idioma nativo, com perguntas e expressões adaptadas culturalmente, enquanto a tradução em tempo real e a pontuação compatível com o idioma entregam relatórios consistentes e comparáveis à sua equipe. Você avalia talentos globais pelo que eles realmente dizem, não pela facilidade com que navegam em um segundo idioma.
Principais benefícios
- Entrevistas em mais de 50 idiomas
- Tradução de fala em tempo real integrada
- Perguntas e formulações adaptadas culturalmente
- Candidatos respondem no idioma nativo
- Relatórios entregues no seu idioma
- Pontuação justa em todos os idiomas
- Não é necessária agência de tradução externa
- Rubricas consistentes independentemente do idioma
Como funciona
Escolha os idiomas
Escolha o idioma da entrevista por cargo ou deixe os candidatos selecionarem sua opção preferida entre mais de 50 idiomas. Perguntas e instruções se adaptam automaticamente.
Adapte culturalmente
Nossa IA reescreve as perguntas para se adequar a expressões, exemplos e convenções locais, fazendo com que as instruções soem naturais em cada região em vez de parecerem uma tradução literal.
Entreviste no idioma nativo
Os candidatos falam em seu próprio idioma enquanto a tradução em tempo real acontece em segundo plano. Eles se concentram no conteúdo, não em traduzir mentalmente.
Revise no seu idioma
Transcrições, pontuações e relatórios de competências chegam no idioma em que sua equipe trabalha, com rubricas aplicadas de forma consistente a todos os candidatos do mundo.
Com e sem o InterviewFi
| Recurso | Com o InterviewFi | Sem o InterviewFi |
|---|---|---|
| Idiomas disponíveis | Mais de 50, selecionáveis pelo candidato | Inglês ou um idioma local |
| Tradução | Em tempo real e integrada | Agência externa, dias de atraso |
| Localização das perguntas | Adaptada culturalmente, não literal | Palavra por palavra ou nenhuma |
| Pontuação entre idiomas | Mesma rubrica, totalmente comparável | Inconsistente entre revisores |
| Falantes não nativos | Avaliados pelo conteúdo | Penalizados pela fluência |
Casos de uso comuns
"Fazíamos a triagem de candidatos em nove países e finalmente paramos de perder pessoas fortes por causa de um processo apenas em inglês. Agora todos fazem entrevistas em seu próprio idioma, e nossos relatórios continuam chegando em um formato consistente que podemos comparar lado a lado."
Perguntas frequentes
QQuais idiomas são compatíveis com as entrevistas?
Oferecemos suporte a mais de 50 idiomas das Américas, Europa, Oriente Médio, África e Ásia, incluindo as principais variantes regionais. Os candidatos podem fazer entrevistas no idioma em que se expressam melhor, e você pode definir um idioma padrão por cargo ou deixá-los escolher.
QQual é a precisão da tradução em tempo real?
A tradução usa o mesmo mecanismo de fala que alimenta nossa transcrição, ajustado para o vocabulário de entrevistas e o contexto conversacional. O áudio e a transcrição no idioma original são sempre preservados junto da tradução, para que os revisores possam verificar qualquer resposta em vez de depender apenas da tradução.
QOs candidatos podem ser pontuados com justiça em idiomas diferentes?
Sim. A pontuação usa a mesma rubrica do cargo, independentemente do idioma falado, portanto uma resposta forte em espanhol recebe a mesma pontuação que a resposta equivalente em inglês. Isso elimina a penalização que falantes não nativos enfrentam em triagens somente em inglês.
QO que a adaptação cultural realmente muda?
Em vez de traduzir as perguntas palavra por palavra, nossa IA adapta expressões, exemplos, convenções de nomes e formulações para que as instruções soem naturais em cada região. Ela mantém idênticas a intenção e a dificuldade de cada pergunta, tornando a experiência local para cada candidato.